“后台应用刷新”:指手机操作系统(常见于 iOS)允许应用在不打开到前台时,仍可在后台短暂联网与更新内容(如获取新消息、同步数据),以便用户下次打开时更快看到最新信息。也可能更广义地指“应用在后台更新数据”的功能开关。
/ˈbækˌɡraʊnd æp rɪˈfrɛʃ/
I turned off Background App Refresh to save battery.
我关闭了“后台应用刷新”来省电。
Background App Refresh lets some apps update content in the background, but it can increase data usage and drain the battery faster.
“后台应用刷新”允许部分应用在后台更新内容,但可能增加流量消耗,并让电量下降得更快。
这是一个现代科技复合短语:background(后台、背景)+ app(应用程序,application 的缩写)+ refresh(刷新、更新)。在智能手机普及后,尤其在 iOS/Android 的系统设置与产品文档中固定化,成为描述“应用后台更新机制/开关”的常用说法。